натяжение намоточного барабана — reel tension
барабан для наматывания шлангов — hose reel
барабан силового шланга — power hose reel
барабан подъемного троса — sling reel
натяжной барабан — tension reel
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
шланговый барабан агрегата заправки самолета — барабан Барабан агрегата заправки самолета для намотки и размотки топливного шланга и подачи топлива в топливный шланг. [ … Справочник технического переводчика
ШЛАНГОВЫЙ ПРОТИВОГАЗ — изолирующий шланговый дыхательный аппарат, устройство, предназначенное для защиты органов дыхания и зрения, кожи лица от вредных веществ путем полной изоляции пользователя от воздуха окружающей среды и подачи пригодного для дыхания воздуха в… … Российская энциклопедия по охране труда
шлангоукладчик агрегата заправки самолета — Механизм для упорядоченной намотки топливного шланга агрегата заправки самолета на шланговый барабан. [ … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа: 50. Алидада D. Alhidade F. Alidade Определения термина из разных документов: Алидада 80. Ампула уровня D. Röhre E. Level vial F. Fiole de niveau… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
